What is the state made of? Coca, roads, and the materiality of stateformation in the frontier

Título traducido de la contribución: ¿De qué está hecho el Estado? La coca, los caminos y la materialidad de la formación del Estado en la frontera

Silvia Otero-Bahamon, Simon Uribe Martinez, Isabel Peñaranda Currie

Resultado de la investigación: Contribución a una revistaArtículorevisión exhaustiva

Resumen

Los Acuerdos de Paz firmados entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia argumentan que una de las causas centrales del conflicto armado ha sido la ausencia histórica del Estado o el abandono de los territorios periféricos más afectados por su violencia. Propone ampliar el Estado a estas regiones, y postula que ciertas condiciones materiales -como la construcción de infraestructuras- tendrían un efecto pacificador y promoverían una mejor gobernanza, mientras que otras -como la presencia de cultivos ilícitos- socavarían estos objetivos. Estas presunciones no reconocen las múltiples y variadas experiencias de formación del Estado que se han desarrollado en los territorios. En estas regiones, no ha habido una progresión gradual y lineal de la ausencia de Estado a su presencia, ni la presencia del Estado se ha equiparado históricamente con la paz. Analizamos el proceso de construcción del Estado en el municipio fronterizo de Cartagena de Chairá entre 1978 y 2016, observando las elaboraciones activadas y posibilitadas por dos condiciones materiales: la coca y las carreteras. Combinando el trabajo etnográfico, la revisión histórica, las entrevistas y la cartografía, mostramos las complejas formas en que la coca y las carreteras 1) generan las condiciones para la emergencia de órdenes sociales y políticos 2) son el medio a través del cual se forman 3) son el producto y la instanciación de los cambios en estos órdenes y procesos. Esta breve historia material registra la relación entre los actores que participan en el complejo y no lineal proceso de construcción del Estado en las fronteras marcadas por el conflicto armado. En última instancia, destacamos que las condiciones materiales influyen en la formación del Estado, pero los esfuerzos de construcción de la paz no deben entender esto como una relación mecánica y deben más bien indagar sobre la naturaleza de la articulación y las estructuras de poder realizadas a través de estas condiciones materiales, así como el tipo de Estado que construyen. Al hacerlo, estas materialidades pueden contribuir a la construcción de una

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Título traducido de la contribución¿De qué está hecho el Estado? La coca, los caminos y la materialidad de la formación del Estado en la frontera
Idioma originalInglés
Páginas (desde-hasta)1-13
PublicaciónWorld Development
Volumen141
N.º105395
DOI
EstadoPublicada - 2021

Citar esto