Changing the Story of Urban Violence in El Salvador: The Crónica, the Community, and Voices from the Ganglands

Con más de un millón de visitantes únicos al mes, el portal de noticias en línea El Faro de El Salvador se ha convertido en uno de los sitios de noticias más confiables de América Latina. Sus viajes a las profundidades de la cultura de las pandillas del país han producido un periodismo premiado y han fomentado una comprensión más profunda de lo que es un fenómeno social complejo. El periodismo de El Faro constituye, por tanto, un desafío directo a la representación dominante de las comunidades marginadas del país. Este capítulo sostiene que al deconstruir la dicotomía víctima/perpetrador sus reporteros pueden explorar cuestiones estructurales, lo que a su vez puede promover la cohesión social y aportar una contribución más profunda a nuestra comprensión de la violencia urbana. Mediante la inclusión de las voces de los pandilleros, El Faro proporciona un espacio en el que los que viven en los márgenes de la sociedad pueden expresar una perspectiva. Este periodismo inclusivo fomenta la cohesión social y reconstituye la noción de comunidad para enfatizar la importancia de la conexión humana.