Manejo de la EPOC estable en relación con la GOLD: Experiencia en un hospital universitario

Translated title of the contribution: Stable copd management in relation to the GOLD: Experience at a university hospital

Diana Durán, Olga Cecilia Vargas

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

Introduction: This paper presents a prospective and descriptive study discussing the outpatient care plan in a public hospital in Bogotá for patients with stable COPD according with the GOLD recommendations. The paper presents as well the influence of factors such as education, pharmacological treatment, pulmonary rehabilitation and oxygen-therapy. A survey was carried out among patients, and the results were evaluated and validated by a group of experts; a personal data card for the review of clinical records was considered. Materials and methods: This is a three-phase study. On the first phase, selected patients from outpatient care visits were included with a primary diagnosis of COPD on the stable condition stage; these patients had no evident exacerbation in at least one month before the survey. Clinical records, demographic data (gender, age), previous control dates, required examinations, prescribed medicines, referral to pulmonary rehabilitation programs, exercises and domiciliary oxygen-therapy were recorded. On the second phase, the survey was carried out among 61 adult patients who met the inclusion criteria and the clinical record register. On the third phase, the analysis and interpretation of the results were carried out with a statistic processing of the information, which considers multivariate and univariate data analysis using the software SPSS version 11.5 for Windows. Results: The number of patients with COPD diagnosis studied during the research period of time in our hospital outpatient service was 69, however only 61 of them fulfilled all the inclusion criteria. Sixty-one patients were interviewed, average age, 73. Seventy percent were female. Fifty percent of the participants were from low schooling, social and economic segments of the population; 50% had no formal education and 93% were family dependent. The major risk factor reported (84%) was wood fire smoke, with an average exposure of more than 20 years (72%). Thirty percent considered that they had been educated about their disease by a physician, 47% used inhaled bronchodilators, 48% of whom had difficulties to obtain them. Although 56% of all patients were using home oxygen therapy, and 93% suffered some degree of dyspnea, only one patient had undergone pulmonary rehabilitation. Conclusions: Our study revealed that non pharmacological therapy and patient education do not meet GOLD recommendations at a Colombian public hospital; this is due, in part, to inadequacies of the public health system and accessibility to it, lack of clinical guidelines, scant medical referral and heavy patients load. It is necessary to implement an improvement plan that will enhance COPD patient treatment and expand heath care professionals participation in it.
Original languageSpanish
Pages (from-to)328-336
JournalColombia Medica
Volume39
Issue number4
StatePublished - Dec 1 2008

Fingerprint

Chronic Obstructive Pulmonary Disease
Ambulatory Care
Public Hospitals
Oxygen
Lung
Therapeutics
Referral and Consultation
Rehabilitation
Pharmacology
Education
Exercise Therapy
Bronchodilator Agents
Patient Education
Automatic Data Processing
Smoke
Dyspnea
Patient Care
Software
Public Health
Economics

Cite this

@article{d0f7b29118db4997860147cf34b0d254,
title = "Manejo de la EPOC estable en relaci{\'o}n con la GOLD: Experiencia en un hospital universitario",
abstract = "Introducci{\'o}n: Estudio prospectivo-descriptivo que analiza el plan de atenci{\'o}n ambulatorio del usuario con EPOC estable de acuerdo con las recomendaciones de la GOLD en un hospital p{\'u}blico en Bogot{\'a}. Presenta los factores que influyen a nivel de educaci{\'o}n, tratamiento farmacol{\'o}gico, rehabilitaci{\'o}n pulmonar y oxigenoterapia. Se aplic{\'o} una encuesta para pacientes, evaluada y validada por grupo de expertos y una ficha para revisi{\'o}n de las historias cl{\'i}nicas. Materiales y m{\'e}todos: Estudio de tres fases. En la fase I se seleccionaron los pacientes con diagn{\'o}stico primario de EPOC en etapa estable, atendidos por consulta externa que no hubieran presentado exacerbaci{\'o}n por lo menos un mes antes de la encuesta. Se tomaron de las historias clinicas, los datos demogr{\'a}ficos (g{\'e}nero y edad), fechas de control previo, ex{\'a}menes solicitados, medicamentos formulados, remisi{\'o}n a programas de rehabilitaci{\'o}n pulmonar, ejercicio y oxigenoterapia domiciliaria. En la fase II, se aplic{\'o} la encuesta a 61 pacientes adultos que cumpl{\'i}an con los criterios de inclusi{\'o}n y el registro de sus historias cl{\'i}nicas. En la fase III se hizo el an{\'a}lisis e interpretaci{\'o}n de los resultados con un procesamiento estad{\'i}stico de la informaci{\'o}n que comprend{\'i}a an{\'a}lisis multivariado y univariado de datos utilizando el programa SPSS software, versi{\'o}n 11.5 para Windows. Resultados: Durante el per{\'i}odo de estudio se atendieron por consulta externa en la instituci{\'o}n 69 personas con diagn{\'o}stico primario de EPOC; de estos, 61 cumpl{\'i}an con los criterios de inclusi{\'o}n. La edad media del grupo fue 73 a{\~n}os y 70{\%} eran mujeres; 50{\%} ten{\'i}a bajo nivel socioecon{\'o}mico y ning{\'u}n grado de escolaridad; 93{\%} ten{\'i}a dependencia econ{\'o}mica de su familia. El mayor factor de riesgo, fue humo de le{\~n}a (84{\%}), con un promedio de exposici{\'o}n de 20 a{\~n}os; 30{\%} recibi{\'o} educaci{\'o}n por parte del m{\'e}dico, 47{\%} usaba broncodilatadores inhalados y 48{\%} refer{\'i}a dificultades para conseguirlos. S{\'o}lo un paciente hab{\'i}a asistido a rehabilitaci{\'o}n pulmonar aunque 56{\%} utilizaba ox{\'i}geno domiciliario y 93{\%} presentaba alg{\'u}n grado de disnea. Conclusiones: La implementaci{\'o}n de la terapia no farmacol{\'o}gica y de educaci{\'o}n est{\'a} lejos de las recomendaciones de la GOLD, sea por influencia del sistema de salud, tr{\'a}mites administrativos, accesibilidad, uso de gu{\'i}as, poca remisi{\'o}n m{\'e}dica o la carga para los profesionales. Es necesario establecer un plan de mejoramiento con cobertura efectiva para optimizar la atenci{\'o}n y la calidad de vida de las personas con EPOC.",
author = "Diana Dur{\'a}n and Vargas, {Olga Cecilia}",
year = "2008",
month = "12",
day = "1",
language = "Espa{\~n}ol",
volume = "39",
pages = "328--336",
journal = "Colombia Medica",
issn = "0120-8322",
publisher = "Universidad del Valle",
number = "4",

}

Manejo de la EPOC estable en relación con la GOLD: Experiencia en un hospital universitario. / Durán, Diana; Vargas, Olga Cecilia.

In: Colombia Medica, Vol. 39, No. 4, 01.12.2008, p. 328-336.

Research output: Contribution to journalArticle

TY - JOUR

T1 - Manejo de la EPOC estable en relación con la GOLD: Experiencia en un hospital universitario

AU - Durán, Diana

AU - Vargas, Olga Cecilia

PY - 2008/12/1

Y1 - 2008/12/1

N2 - Introducción: Estudio prospectivo-descriptivo que analiza el plan de atención ambulatorio del usuario con EPOC estable de acuerdo con las recomendaciones de la GOLD en un hospital público en Bogotá. Presenta los factores que influyen a nivel de educación, tratamiento farmacológico, rehabilitación pulmonar y oxigenoterapia. Se aplicó una encuesta para pacientes, evaluada y validada por grupo de expertos y una ficha para revisión de las historias clínicas. Materiales y métodos: Estudio de tres fases. En la fase I se seleccionaron los pacientes con diagnóstico primario de EPOC en etapa estable, atendidos por consulta externa que no hubieran presentado exacerbación por lo menos un mes antes de la encuesta. Se tomaron de las historias clinicas, los datos demográficos (género y edad), fechas de control previo, exámenes solicitados, medicamentos formulados, remisión a programas de rehabilitación pulmonar, ejercicio y oxigenoterapia domiciliaria. En la fase II, se aplicó la encuesta a 61 pacientes adultos que cumplían con los criterios de inclusión y el registro de sus historias clínicas. En la fase III se hizo el análisis e interpretación de los resultados con un procesamiento estadístico de la información que comprendía análisis multivariado y univariado de datos utilizando el programa SPSS software, versión 11.5 para Windows. Resultados: Durante el período de estudio se atendieron por consulta externa en la institución 69 personas con diagnóstico primario de EPOC; de estos, 61 cumplían con los criterios de inclusión. La edad media del grupo fue 73 años y 70% eran mujeres; 50% tenía bajo nivel socioeconómico y ningún grado de escolaridad; 93% tenía dependencia económica de su familia. El mayor factor de riesgo, fue humo de leña (84%), con un promedio de exposición de 20 años; 30% recibió educación por parte del médico, 47% usaba broncodilatadores inhalados y 48% refería dificultades para conseguirlos. Sólo un paciente había asistido a rehabilitación pulmonar aunque 56% utilizaba oxígeno domiciliario y 93% presentaba algún grado de disnea. Conclusiones: La implementación de la terapia no farmacológica y de educación está lejos de las recomendaciones de la GOLD, sea por influencia del sistema de salud, trámites administrativos, accesibilidad, uso de guías, poca remisión médica o la carga para los profesionales. Es necesario establecer un plan de mejoramiento con cobertura efectiva para optimizar la atención y la calidad de vida de las personas con EPOC.

AB - Introducción: Estudio prospectivo-descriptivo que analiza el plan de atención ambulatorio del usuario con EPOC estable de acuerdo con las recomendaciones de la GOLD en un hospital público en Bogotá. Presenta los factores que influyen a nivel de educación, tratamiento farmacológico, rehabilitación pulmonar y oxigenoterapia. Se aplicó una encuesta para pacientes, evaluada y validada por grupo de expertos y una ficha para revisión de las historias clínicas. Materiales y métodos: Estudio de tres fases. En la fase I se seleccionaron los pacientes con diagnóstico primario de EPOC en etapa estable, atendidos por consulta externa que no hubieran presentado exacerbación por lo menos un mes antes de la encuesta. Se tomaron de las historias clinicas, los datos demográficos (género y edad), fechas de control previo, exámenes solicitados, medicamentos formulados, remisión a programas de rehabilitación pulmonar, ejercicio y oxigenoterapia domiciliaria. En la fase II, se aplicó la encuesta a 61 pacientes adultos que cumplían con los criterios de inclusión y el registro de sus historias clínicas. En la fase III se hizo el análisis e interpretación de los resultados con un procesamiento estadístico de la información que comprendía análisis multivariado y univariado de datos utilizando el programa SPSS software, versión 11.5 para Windows. Resultados: Durante el período de estudio se atendieron por consulta externa en la institución 69 personas con diagnóstico primario de EPOC; de estos, 61 cumplían con los criterios de inclusión. La edad media del grupo fue 73 años y 70% eran mujeres; 50% tenía bajo nivel socioeconómico y ningún grado de escolaridad; 93% tenía dependencia económica de su familia. El mayor factor de riesgo, fue humo de leña (84%), con un promedio de exposición de 20 años; 30% recibió educación por parte del médico, 47% usaba broncodilatadores inhalados y 48% refería dificultades para conseguirlos. Sólo un paciente había asistido a rehabilitación pulmonar aunque 56% utilizaba oxígeno domiciliario y 93% presentaba algún grado de disnea. Conclusiones: La implementación de la terapia no farmacológica y de educación está lejos de las recomendaciones de la GOLD, sea por influencia del sistema de salud, trámites administrativos, accesibilidad, uso de guías, poca remisión médica o la carga para los profesionales. Es necesario establecer un plan de mejoramiento con cobertura efectiva para optimizar la atención y la calidad de vida de las personas con EPOC.

M3 - Artículo

VL - 39

SP - 328

EP - 336

JO - Colombia Medica

JF - Colombia Medica

SN - 0120-8322

IS - 4

ER -