"Hay que morir trabajando...": Aproximaciones a las nociones de jubilación y envejecimiento en dos contextos iberoamericanos

Los sistemas de protección social han delineado senderos distintos cuando hablamos de los casos español y colombiano. Cada uno influenciado por los contextos políticos y socioeconómicos que ha atravesado cada país en sus respectivos continentes, pero también por las influencias históricas externas que han convertido cada modelo en una necesidad, pero a su vez en una opción más o menos sostenible. Hace unos meses y como producto de un congreso de antropología, nos nació una inquietud sobre un tema en común. Nos preguntábamos de forma general cómo se vivía la jubilación en países como Colombia y España y su relación con el envejecimiento. En aquellos días estaba claro que, por una cuestión de residencia, cada uno se preguntaba por el país en que vivía, pero también lo hacíamos con la intención de confrontar dos países, que en el papel comparten algo más que un idioma. En cuestiones metodológicas nuestra inquietud con respecto a la construcción cultural sobre la jubilación, el envejecimiento y el género ha sido abordada desde la etnografía a través de dos estudios de casos; donde se enfatizaron las narrativas acerca de las trayectorias de vida laboral, y los significados y percepciones acerca de la jubilación y la vejez. En el trabajo se concluye que las experiencias de jubilación responden a las herencias de los sistemas de producción de cada región, y que se trata de un modelo europeo que los países latinoamericanos han tratado de encajar a pesar de sus limitaciones y modelos particulares. La jubilación latinoamericana es un tipo de jubilación que se caracteriza, además de su precariedad, generización y clasismo, por su grado de moralidad.