Detección de cambios vasculares en el fenómeno de Raynaud cuando se utilizan la capilaroscopia y la termografía. Revisión sistemática de la literatura

Yohanna Catalina Chaparro; Alba González Gómez; Francisco Carvajal Flechas; Cilia Rojas; Rubén Darío-Mantilla; Adriana Rojas-Villarraga

doi:10.1016/j.rcreu.2021.05.021

Detección de cambios vasculares en el fenómeno de Raynaud cuando se utilizan la capilaroscopia y la termografía. Revisión sistemática de la literatura

Translated title of the contribution: Detection of vascular changes in Raynaud's phenomenon when capillaroscopy and thermography are used. Systematic review of the literature

Yohanna Catalina Chaparro, Alba González Gómez, Francisco Carvajal Flechas, Cilia Rojas, Rubén Darío-Mantilla, Adriana Rojas-Villarraga

Research output: Contribution to journal › Review article › peer-review

Abstract

Introduction: Raynaud's phenomenon (RP) is an exaggerated vascular response to cold or stress that is manifested by changes in skin colour. It can be primary (PR) or secondary (SR). The objective of this systematic review of the literature (SLR) is to describe and analyse the main differences for the detection of vascular changes in RP between capillaroscopy (NC) and infrared thermography (IRT). Methods: An SLR following PRISMA guidelines in the following information sources: Medline, Cochrane, Pubmed, ClinicalKey and ScienceDirect. Inclusion criteria: observational or analytical articles published until September 2020, that included a population with RP (primary or secondary), with concomitant diagnostic evaluation using NC (microscopic or videocapillaroscopy) and IRT. In the construction of the search equations, MeSH terms («Thermography», «Microscopic Angioscopy») and different keywords crossed with different Boolean operators were used. The Joanna Briggs Institute Critical Appraisal tools for use in Systematic Reviews Checklist was used to assess the risk of bias. The SWiM guideline was followed to synthesize and present the results. Results: 1,397 articles were identified, of which, after screening and eligibility, five were included. They included different populations, evaluated with different equipment; two articles in children and three in adults. Predominantly Caucasian and female population, total of 403 individuals (79 minors). The two studies carried out in the paediatric population showed non-concordant results and the studies in the adult population showed similarities in their results (NC better discriminates PR from SR), but with different connective tissue pathologies associated with SR. Discussion: Microvascular findings from two diagnostic tools (NC and IRT) are presented through the SLR when used concomitantly in RP. Through the 5 articles, it is not possible to conclude that there are clear differences or advantages / disadvantages in the preferential use of one of the two diagnostic techniques in RP, highlighting the value of NC for differentiating between PR and SR. Further studies are required to analyse differences between the two techniques.

Translated title of the contribution	Detection of vascular changes in Raynaud's phenomenon when capillaroscopy and thermography are used. Systematic review of the literature
Original language	Spanish (Colombia)
Pages (from-to)	137-149
Number of pages	13
Journal	Revista Colombiana de Reumatologia
Volume	30
Issue number	2
DOIs	https://doi.org/10.1016/j.rcreu.2021.05.021
State	Published - Apr 1 2021
Externally published	Yes

All Science Journal Classification (ASJC) codes

Rheumatology

UN SDGs

This output contributes to the following UN Sustainable Development Goals (SDGs)

Access to Document

10.1016/j.rcreu.2021.05.021

Cite this

Chaparro, Y. C., González Gómez, A., Carvajal Flechas, F., Rojas, C., Darío-Mantilla, R., & Rojas-Villarraga, A. (2021). Detección de cambios vasculares en el fenómeno de Raynaud cuando se utilizan la capilaroscopia y la termografía. Revisión sistemática de la literatura. Revista Colombiana de Reumatologia, 30(2), 137-149. https://doi.org/10.1016/j.rcreu.2021.05.021

@article{d501401496dd4507aa79a1bb46cce35d,

title = "Detecci{\'o}n de cambios vasculares en el fen{\'o}meno de Raynaud cuando se utilizan la capilaroscopia y la termograf{\'i}a. Revisi{\'o}n sistem{\'a}tica de la literatura",

abstract = "Introducci{\'o}nEl fen{\'o}meno de Raynaud (FR) es una respuesta vascular exagerada al fr{\'i}o o al estr{\'e}s que se manifiesta por cambios de coloraci{\'o}n de la piel; puede ser primario (RP) o secundario (RS).ObjetivosEl objetivo de esta revisi{\'o}n sistem{\'a}tica de la literatura (RSL) es describir y analizar las principales diferencias para la detecci{\'o}n de cambios vasculares en FR entre la capilaroscopia (NC) y la termograf{\'i}a infrarroja (TRI).M{\'e}todosRSL siguiendo gu{\'i}as Prisma en las siguientes fuentes de informaci{\'o}n: Medline, Cochrane, Pubmed, ClinicalKey y ScienceDirect. Criterios de inclusi{\'o}n: art{\'i}culos publicados hasta septiembre del 2020, observacionales o anal{\'i}ticos, que incluyeran poblaci{\'o}n con FR (primario o secundario), con evaluaci{\'o}n diagn{\'o}stica concomitante utilizando NC (microsc{\'o}pica o videocapilaroscopia) y TRI. En la construcci{\'o}n de las ecuaciones de b{\'u}squeda se utilizaron t{\'e}rminos MeSH («Thermography», «Microscopic angioscopy») y diferentes «Keywords» cruzadas a trav{\'e}s de diferentes operadores booleanos. Se utiliz{\'o} la herramienta «Joanna Briggs Institute Critical Appraisal Tools for Use in Systematic Reviews Checklist» para evaluar el riesgo de sesgo. Se sigui{\'o} la gu{\'i}a SWiM para sintetizar y presentar los resultados.ResultadosSe identificaron 1.397 art{\'i}culos, de los que luego de cribado y elegibilidad, se incluyeron cinco. Contemplaron poblaciones diferentes, evaluadas con equipos diferentes, dos art{\'i}culos en ni{\~n}os y tres art{\'i}culos en adultos. La poblaci{\'o}n fue predominantemente cauc{\'a}sica y de g{\'e}nero femenino, en total 403 individuos (79 menores de edad). Los dos estudios realizados en poblaci{\'o}n pedi{\'a}trica presentan resultados no concordantes y los estudios en poblaci{\'o}n adulta presentan similitudes en sus resultados (NC t{\'e}cnica diagn{\'o}stica que mejor discrimina RP de RS), pero con patolog{\'i}as del tejido conectivo asociadas a RS diferentes.ConclusionesA trav{\'e}s de RSL se presentan hallazgos microvasculares de dos herramientas diagn{\'o}sticas (NC y TRI) cuando se utilizan de manera concomitante en el FR. No se puede concluir a partir de los cinco art{\'i}culos que existan diferencias claras o ventajas/desventajas en el uso preferente de una de las dos t{\'e}cnicas diagn{\'o}sticas en el FR; el valor de la NC destaca para la diferencia entre RP y RS. Se requieren nuevos estudios para analizar diferencias entre las dos t{\'e}cnicas.",

author = "Chaparro, {Yohanna Catalina} and {Gonz{\'a}lez G{\'o}mez}, Alba and {Carvajal Flechas}, Francisco and Cilia Rojas and Rub{\'e}n Dar{\'i}o-Mantilla and Adriana Rojas-Villarraga",

note = "Publisher Copyright: {\textcopyright} 2021 Asociaci{\'o}n Colombiana de Reumatolog{\'i}a",

year = "2021",

month = apr,

day = "1",

doi = "10.1016/j.rcreu.2021.05.021",

language = "Espa{\~n}ol (Colombia)",

volume = "30",

pages = "137--149",

journal = "Revista Colombiana de Reumatologia",

issn = "0121-8123",

publisher = "Asociacion Colombiana de Reumatologia",

number = "2",

}

Chaparro, YC, González Gómez, A, Carvajal Flechas, F, Rojas, C, Darío-Mantilla, R & Rojas-Villarraga, A 2021, 'Detección de cambios vasculares en el fenómeno de Raynaud cuando se utilizan la capilaroscopia y la termografía. Revisión sistemática de la literatura', Revista Colombiana de Reumatologia, vol. 30, no. 2, pp. 137-149. https://doi.org/10.1016/j.rcreu.2021.05.021

Detección de cambios vasculares en el fenómeno de Raynaud cuando se utilizan la capilaroscopia y la termografía. Revisión sistemática de la literatura. / Chaparro, Yohanna Catalina; González Gómez, Alba; Carvajal Flechas, Francisco et al.
In: Revista Colombiana de Reumatologia, Vol. 30, No. 2, 01.04.2021, p. 137-149.

Research output: Contribution to journal › Review article › peer-review

TY - JOUR

T1 - Detección de cambios vasculares en el fenómeno de Raynaud cuando se utilizan la capilaroscopia y la termografía. Revisión sistemática de la literatura

AU - Chaparro, Yohanna Catalina

AU - González Gómez, Alba

AU - Carvajal Flechas, Francisco

AU - Rojas, Cilia

AU - Darío-Mantilla, Rubén

AU - Rojas-Villarraga, Adriana

PY - 2021/4/1

Y1 - 2021/4/1

N2 - IntroducciónEl fenómeno de Raynaud (FR) es una respuesta vascular exagerada al frío o al estrés que se manifiesta por cambios de coloración de la piel; puede ser primario (RP) o secundario (RS).ObjetivosEl objetivo de esta revisión sistemática de la literatura (RSL) es describir y analizar las principales diferencias para la detección de cambios vasculares en FR entre la capilaroscopia (NC) y la termografía infrarroja (TRI).MétodosRSL siguiendo guías Prisma en las siguientes fuentes de información: Medline, Cochrane, Pubmed, ClinicalKey y ScienceDirect. Criterios de inclusión: artículos publicados hasta septiembre del 2020, observacionales o analíticos, que incluyeran población con FR (primario o secundario), con evaluación diagnóstica concomitante utilizando NC (microscópica o videocapilaroscopia) y TRI. En la construcción de las ecuaciones de búsqueda se utilizaron términos MeSH («Thermography», «Microscopic angioscopy») y diferentes «Keywords» cruzadas a través de diferentes operadores booleanos. Se utilizó la herramienta «Joanna Briggs Institute Critical Appraisal Tools for Use in Systematic Reviews Checklist» para evaluar el riesgo de sesgo. Se siguió la guía SWiM para sintetizar y presentar los resultados.ResultadosSe identificaron 1.397 artículos, de los que luego de cribado y elegibilidad, se incluyeron cinco. Contemplaron poblaciones diferentes, evaluadas con equipos diferentes, dos artículos en niños y tres artículos en adultos. La población fue predominantemente caucásica y de género femenino, en total 403 individuos (79 menores de edad). Los dos estudios realizados en población pediátrica presentan resultados no concordantes y los estudios en población adulta presentan similitudes en sus resultados (NC técnica diagnóstica que mejor discrimina RP de RS), pero con patologías del tejido conectivo asociadas a RS diferentes.ConclusionesA través de RSL se presentan hallazgos microvasculares de dos herramientas diagnósticas (NC y TRI) cuando se utilizan de manera concomitante en el FR. No se puede concluir a partir de los cinco artículos que existan diferencias claras o ventajas/desventajas en el uso preferente de una de las dos técnicas diagnósticas en el FR; el valor de la NC destaca para la diferencia entre RP y RS. Se requieren nuevos estudios para analizar diferencias entre las dos técnicas.

AB - IntroducciónEl fenómeno de Raynaud (FR) es una respuesta vascular exagerada al frío o al estrés que se manifiesta por cambios de coloración de la piel; puede ser primario (RP) o secundario (RS).ObjetivosEl objetivo de esta revisión sistemática de la literatura (RSL) es describir y analizar las principales diferencias para la detección de cambios vasculares en FR entre la capilaroscopia (NC) y la termografía infrarroja (TRI).MétodosRSL siguiendo guías Prisma en las siguientes fuentes de información: Medline, Cochrane, Pubmed, ClinicalKey y ScienceDirect. Criterios de inclusión: artículos publicados hasta septiembre del 2020, observacionales o analíticos, que incluyeran población con FR (primario o secundario), con evaluación diagnóstica concomitante utilizando NC (microscópica o videocapilaroscopia) y TRI. En la construcción de las ecuaciones de búsqueda se utilizaron términos MeSH («Thermography», «Microscopic angioscopy») y diferentes «Keywords» cruzadas a través de diferentes operadores booleanos. Se utilizó la herramienta «Joanna Briggs Institute Critical Appraisal Tools for Use in Systematic Reviews Checklist» para evaluar el riesgo de sesgo. Se siguió la guía SWiM para sintetizar y presentar los resultados.ResultadosSe identificaron 1.397 artículos, de los que luego de cribado y elegibilidad, se incluyeron cinco. Contemplaron poblaciones diferentes, evaluadas con equipos diferentes, dos artículos en niños y tres artículos en adultos. La población fue predominantemente caucásica y de género femenino, en total 403 individuos (79 menores de edad). Los dos estudios realizados en población pediátrica presentan resultados no concordantes y los estudios en población adulta presentan similitudes en sus resultados (NC técnica diagnóstica que mejor discrimina RP de RS), pero con patologías del tejido conectivo asociadas a RS diferentes.ConclusionesA través de RSL se presentan hallazgos microvasculares de dos herramientas diagnósticas (NC y TRI) cuando se utilizan de manera concomitante en el FR. No se puede concluir a partir de los cinco artículos que existan diferencias claras o ventajas/desventajas en el uso preferente de una de las dos técnicas diagnósticas en el FR; el valor de la NC destaca para la diferencia entre RP y RS. Se requieren nuevos estudios para analizar diferencias entre las dos técnicas.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85115989472&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85115989472&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1016/j.rcreu.2021.05.021

DO - 10.1016/j.rcreu.2021.05.021

M3 - Artículo de revisión

AN - SCOPUS:85115989472

SN - 0121-8123

VL - 30

SP - 137

EP - 149

JO - Revista Colombiana de Reumatologia

JF - Revista Colombiana de Reumatologia

IS - 2

ER -

Detección de cambios vasculares en el fenómeno de Raynaud cuando se utilizan la capilaroscopia y la termografía. Revisión sistemática de la literatura

Abstract

All Science Journal Classification (ASJC) codes

UN SDGs

Access to Document

Other files and links

Fingerprint

Cite this